Le 8 septembre 1994, le Président assiste à la cérémonie de départ des troupes occidentales à Berlin. À cette occasion, il rappel que ce "départ de Berlin des troupes américaines britanniques et françaises, quelques jours après celui des troupes russes [...] c’est une page dramatique de l’histoire contemporaine qui est tournée et c’est pour moi, et j’imagine pour vous tous ici présents, un moment d’intense émotion."

Le même jour, de retour à Paris, il a un entretien au "Figaro" avec F.O. Giesbert où il aborde sa santé, ses relations avec le Premier ministre, avec Jacques Delors et Raymond Barre, et évoque les difficultés économiques du pays. Il commente aussi, très largement, la sortie du livre de Pierre Péan.